Nikos Engonopoulos May 15, 2020 – Posted in: Authors

Nikos Engonopoulos (1907-1985) was born in Athens with family roots in Constantinople on his father’s side and in Hydra on his mother’s side. In 1914, following the outbreak of the First World War, his family moved to Constantinople where he attended a private school. He continued his education in Paris as a boarder at high school from 1919 to 1927. After returning to Athens and completing his national service, he enrolled in the School of…

Continue reading
Artist Panagiotis Stavropoulos

Panagiotis Stavropoulos March 6, 2020 – Posted in: Artists

Panagiotis Stavropoulos (né en 1962) est peintre et iconographe. Il a étudié la peinture et la gravure à l’Académie Gerrit Rietvelt d’Amsterdam et a peint des icônes et des fresques dans des églises à travers la Grèce. De 1996 à 2014, il a vécu sur l’île de Tinos, où il s’est principalement concentré sur la sculpture. Son travail a été présenté dans des expositions personnelles à Athènes et à Tinos. Panagiotis a également participé à…

Continue reading
Antonis Samarakis

Antonis Samarakis February 10, 2020 – Posted in: Authors

Antonis Samarakis (1919-2003) a travaillé au ministère grec du Travail, puis à l’Organisation internationale du travail. Il a publié, entre 1954 et 1998, trois romans et des recueils de nouvelles qui, par leur écriture concise et dépouillée, leurs personnages souvent anonymes, leur dénouement inattendu, expriment de manière percutante l’angoisse de l’homme ordinaire devant l’évolution du monde contemporain. Parce qu’elle entretient en particulier la flamme de l’espoir face à la puissance qui se veut “sans faille’…

Continue reading
Georgios Vizyenos

Georgios Vizyinos February 5, 2020 – Posted in: Authors

Georgios Vizyinos wurde 1849 in dem ostthrakischen Dorf Vize geboren, das zum Osmanischen Reich gehörte (heute zur Türkei). Im Alter von zehn Jahren ging er nach Konstantinopel, um den Schneiderberuf zu erlernen. Von 1872 an studierte Vizyinos in Halki zunächst Theologie, dann in Athen sowie in Göttingen, Berlin und Leipzig Philosophie, Philologie, Psychologie und Pädagogik. Nach längeren Aufenthalten in Paris und London kehrte Vizyinos 1884 nach Athen zurück, wo er 1890 eine Professur für Dramaturgie…

Continue reading
Alexandros Papadiamandis

Alexandros Papadiamantis – Posted in: Authors

Alexandros Papadiamantis (1851–1911) wurde auf der nördlichen Sporadeninsel Skiathos geboren. Seine Familie war streng religiös. Nach seinem literarischen Debüt mit Gedichten und historischen Romanen konzentrierte sich Papadiamantis ausschließlich auf seine Erzählungen. Seine Geschichten handeln vom Alltag bescheidener Menschen, die darin beschriebenen Landschaften und Hintergründe gehen auf seine persönlichen Erfahrungen zurück. Papadiamantis gilt dank seiner meisterhaften Schilderungen von Charakteren und Situationen als einer der wichtigsten griechischen Schriftsteller des 19. Jahrhunderts.

Continue reading
Pavlos Kalligas

Pavlos Kalligas February 4, 2020 – Posted in: Authors

Pavlos Kalligas, geb. 1814 in Smyrna (heute Izmir), gest. 1896 in Athen, studierte in Deutschland Jura, Philosophie und Geschichte.Nach seiner Promotion in Heidelberg war er in Athen als Juraprofessor, Rechts- und Staatsanwalt, Finanz-, Justiz- und Außenminister sowie als Direktor der Griechischen Nationalbank tätig.  „Thanos Vlekas“ ist sein einziger Roman. Pavlos Kalligas’ über anderthalb Jahrhunderte alter Roman „Thanos Vlekas“ gilt als der erste sozialkritische Roman der neugriechischen Literatur. Mittels der tragischen Geschichte des rechtschaffenen Bauern Thanos…

Continue reading
C.P. Cavafy - Selected Poems

Constandinos Cavafis January 31, 2020 – Posted in: Authors

Constandinos Cavafis (1863-1933), griego nacido en Alejandría, salvo breves períodos, llevó en su ciudad natal una existencia oscura enteramente entregada a la poesía y a sus colaboraciones periodísticas. Modesto funcionario en un ministerio, de obra poética prácticamente desconocida en vida para el gran público y que, en realidad, sólo se publicó después de su muerte, en una cuidada selección de ciento cincuenta y cuatro poemas, sugerida por él mismo. Cavafis nunca pudo ver ni disfrutar…

Continue reading

Pedro Bádenas de la Peña – Posted in: Translators

Pedro Bádenas de la Peña (Madrid 1947) es Profesor de Investigaciόn Emérito del Consejo Superior de Investigaciones Cientίficas. Helenista, filόlogo e historiador, ha cultivado por igual el mundo griego antiguo, medieval y moderno. Traductor de Esopo, Pίndaro, Esquilo, Menandro. Impulsor de los estudios bizantinos y neogriegos en España. La presente selecciόn se ha realizado a partir de su edición bilingüe de la Poesía completa de C.P. Cavafis, aparecida en 2017 en la Biblioteca de Literatura…

Continue reading