Ζακ Μπουσάρ / Jacques Bouchard Posted in: Translators

Ο Ζακ Μπουσάρ γεννήθηκε στο Κεμπέκ το 1940. Σπούδασε στο Université Laval και απέκτησε διδακτορικό στη Νεότερη Ελληνική Λογοτεχνία από το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (1970). Διετέλεσε καθηγητής στο Université de Montréal επί πενήντα χρόνια, μετέφρασε, μεταξύ άλλων, Έλληνες ποιητές όπως ο Καβάφης, ο Εμπειρίκος, ο Εγγονόπουλος, ο Σαχτούρης, ο Κωνσταντινίδης, αλλά και συγγραφείς όπως ο Μαυροκορδάτος, ο Μάτεσις, η Καραπάνου, η Ζατέλη, ο Καχτίτσης. Είναι μέλος της Société royale du Canada και έχει τιμηθεί με τον Χρυσό Σταυρό του Τάγματος Τιμής της Ελληνικής Δημοκρατίας. Πρόσφατα, τιμήθηκε με το Μεγάλο Βραβείο των Γραμμάτων 2025 (μαζί με τους νεοελληνιστές Vincenzo Rotolo, Roderick Beaton και Μόσχο Μορφακίδη-Φυλακτό) για τη συνολικη προσφορά του στα Γράμματα.