Jacques Bouchard Posted in: Translators

Jacques Bouchard est né au Québec en 1940. Il détient une licence ès lettres classiques de l’Université Laval et un doctorat en littérature néo-hellénique de l’Université Aristote de Thessalonique (1970). Professeur à l’Université de Montréal pendant cinquante ans, il a traduit entre autres les poètes Cavafy, Embiricos, Engonopoulos, Sachtouris, Constantinides, et les prosateurs Mavrocordatos, Matessis, Karapanou, Zateli, Kachtitsis. Il est membre de la Société royale du Canada et titulaire de la Croix d’or de la Légion d’honneur de la République Hellénique. Le Ministère de la Culture de Grèce lui a décerné le Grand Prix des Lettres 2025.