{"id":9391,"date":"2025-12-17T13:38:19","date_gmt":"2025-12-17T11:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&p=9391"},"modified":"2026-03-12T11:03:37","modified_gmt":"2026-03-12T09:03:37","slug":"due-amori","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/product\/due-amori\/","title":{"rendered":"Due amori"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Konstantinos Theotokis<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n

Traduzione di Anna Zimbone<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione.<\/p>\n

Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un’affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9392,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[],"product_brand":[],"product_cat":[247,242],"product_tag":[436,1576,1554,437,1574],"class_list":{"0":"post-9391","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-libri","7":"product_cat-classici-greci-moderni","8":"product_tag-corfu","9":"product_tag-letteratura-classica","10":"product_tag-letteratura-greca-moderna","11":"product_tag-racconti","12":"product_tag-traduzione-dal-greco","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nDue amori - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Due amori - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T09:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/\",\"name\":\"Due amori - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-17T11:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T09:03:37+00:00\",\"description\":\"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg\",\"width\":394,\"height\":621,\"caption\":\"Konstantinos Theotokis, Due amori\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/due-amori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Due amori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Due amori - Aiora Press","description":"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Due amori - Aiora Press","og_description":"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2026-03-12T09:03:37+00:00","og_image":[{"width":394,"height":621,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/","name":"Due amori - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg","datePublished":"2025-12-17T11:38:19+00:00","dateModified":"2026-03-12T09:03:37+00:00","description":"Konstantinos Theotokis Traduzione di Anna Zimbone Sullo sfondo di una piccola comunit\u00e0 agricola, tra fine Ot\u00adtocento e inizi Novecento, Theotokis ci presenta un mondo condi\u00adzionato dalle necessit\u00e0 naturali, nel quale i sentimenti e gli impul\u00adsi si intrecciano e si sbrigliano con violenza. Le sue storie sono drammi spesso crudeli, dove il pathos dei protagonisti, te\u00adso senza interruzione fino alla catarsi, diviene la leva motrice dell\u2019intreccio, mentre l\u2019eros, il senso dell\u2019onore e la diseguaglianza sociale guidano lo svolgersi dell\u2019azione. Konstantinos Theotokis \u00e8 tra i maggiori rap\u00adpresentanti della letteratura greca moderna. La sua narrativa, intensa e scevra di sentimentalismo, rivela un'affinit\u00e0 elettiva con il realismo di Balzac, il naturalismo di Zola e, soprattutto, il verismo di Verga.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/theotokis-due-amori-rgb-s.jpg","width":394,"height":621,"caption":"Konstantinos Theotokis, Due amori"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/due-amori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Due amori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=9391"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9391"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9391"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}