{"id":9073,"date":"2025-01-15T17:26:31","date_gmt":"2025-01-15T15:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&p=9073"},"modified":"2026-02-20T15:49:45","modified_gmt":"2026-02-20T13:49:45","slug":"apologie-de-socrate","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/product\/apologie-de-socrate\/","title":{"rendered":"Apologie de Socrate"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PLATON<\/strong><\/span><\/a>
\nTraduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet<\/strong><\/a>
\n\u00c9DITION BILINGUE<\/span><\/span><\/p>\n

Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 <\/em>
\nd\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse.<\/em><\/p>\n

Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse.
\nPos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique.<\/p>\n

Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate<\/em> de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9078,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[],"product_brand":[],"product_cat":[246,982],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-9073","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-livres","7":"product_cat-petite-bibliotheque-grecque","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nApologie de Socrate - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apologie de Socrate - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T13:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-fr-apology-rgb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/\",\"name\":\"Apologie de Socrate - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/plato-fr-apology-rgb.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-15T15:26:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T13:49:45+00:00\",\"description\":\"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/plato-fr-apology-rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/plato-fr-apology-rgb.jpg\",\"width\":1063,\"height\":1446,\"caption\":\"Platon, Apologie de Socrate\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/apologie-de-socrate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Apologie de Socrate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apologie de Socrate - Aiora Press","description":"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Apologie de Socrate - Aiora Press","og_description":"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2026-02-20T13:49:45+00:00","og_image":[{"width":1063,"height":1446,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-fr-apology-rgb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/","name":"Apologie de Socrate - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-fr-apology-rgb.jpg","datePublished":"2025-01-15T15:26:31+00:00","dateModified":"2026-02-20T13:49:45+00:00","description":"PLATON Traduit en fran\u00e7ais par Gilles Decorvet \u00c9DITION BILINGUE Ce n\u2019est pas la richesse mat\u00e9rielle qui fait la qualit\u00e9 d\u2019un \u00eatre, mais c\u2019est sa qualit\u00e9 qui fait sa richesse. Socrate, par la force de ses raisonnements, par sa qu\u00eate permanente de sens et de v\u00e9rit\u00e9, par sa haute exigence morale, par sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 face \u00e0 la mort, a su marquer de mani\u00e8re d\u00e9finitive l\u2019histoire de la pens\u00e9e occidentale. \u00c0 l\u2019\u00e2ge de soixante-dix ans, en 399 avant notre \u00e8re, il est convoqu\u00e9 au tribunal d\u2019Ath\u00e8nes. On l\u2019accuse de ne pas croire aux dieux de la cit\u00e9 et de corrompre la jeunesse. Pos\u00e9ment, il r\u00e9fute les reproches qu\u2019on lui fait. Son discours s\u2019apparente \u00e0 la fois \u00e0 une le\u00e7on de vie et \u00e0 un testament philosophique. Boussole dans un monde en manque de re\u00adp\u00e8res stables, l\u2019Apologie de Socrate de Platon a travers\u00e9 les si\u00e8cles pour nous guider vers une existence libre, courageuse, int\u00e8gre, heureuse et profonde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-fr-apology-rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-fr-apology-rgb.jpg","width":1063,"height":1446,"caption":"Platon, Apologie de Socrate"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/apologie-de-socrate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Apologie de Socrate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=9073"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9073"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9073"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}