{"id":2258,"date":"2018-05-14T12:41:43","date_gmt":"2018-05-14T09:41:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/index.php\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/"},"modified":"2026-01-20T16:59:00","modified_gmt":"2026-01-20T14:59:00","slug":"note-di-poetica-et-di-morale","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/","title":{"rendered":"Note di poetica e di morale"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">KONSTANTINOS P. KAVAFIS<\/span><br \/>\nTraduzione di <a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/2019\/06\/12\/maurizio-de-rosa\/\">Maurizio De Rosa<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; font-family: verdana, geneva, sans-serif; color: #be0000;\">EDIZIONE BILINGUE<\/span><\/p>\n<p>Le ventisette <em>Note di poetica e di morale<\/em> contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l&#8217;indissolubile legame tra l&#8217;arte e l&#8217;amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte.<\/p>\n<p><em>&#8220;Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me&#8221;.<\/em><\/p>\n","protected":false},"featured_media":9429,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[282],"product_brand":[],"product_cat":[242],"product_tag":[1715,1714],"class_list":{"0":"post-2258","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"pwb-brand-c-p-cavafy-it","7":"product_cat-classici-greci-moderni","8":"product_tag-poesie-it","9":"product_tag-poeta","11":"first","12":"instock","13":"shipping-taxable","14":"purchasable","15":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Note di poetica e di morale - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa   EDIZIONE BILINGUE  Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l&#039;indissolubile legame tra l&#039;arte e l&#039;amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte.  &quot;Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me&quot;.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Note di poetica e di morale - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa   EDIZIONE BILINGUE  Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l&#039;indissolubile legame tra l&#039;arte e l&#039;amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte.  &quot;Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T14:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cavafynote-it-rgb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1895\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/\",\"name\":\"Note di poetica e di morale - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cavafynote-it-rgb.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-14T09:41:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T14:59:00+00:00\",\"description\":\"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa EDIZIONE BILINGUE Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l'indissolubile legame tra l'arte e l'amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte. \\\"Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me\\\".\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cavafynote-it-rgb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/cavafynote-it-rgb.jpg\",\"width\":1200,\"height\":1895,\"caption\":\"Note di poetica e di morale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/note-di-poetica-et-di-morale\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Note di poetica e di morale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Note di poetica e di morale - Aiora Press","description":"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa   EDIZIONE BILINGUE  Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l'indissolubile legame tra l'arte e l'amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte.  \"Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Note di poetica e di morale - Aiora Press","og_description":"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa   EDIZIONE BILINGUE  Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l'indissolubile legame tra l'arte e l'amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte.  \"Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me\".","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2026-01-20T14:59:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1895,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cavafynote-it-rgb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/","name":"Note di poetica e di morale - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cavafynote-it-rgb.jpg","datePublished":"2018-05-14T09:41:43+00:00","dateModified":"2026-01-20T14:59:00+00:00","description":"KONSTANTINOS P. KAVAFIS Traduzione di Maurizio De Rosa EDIZIONE BILINGUE Le ventisette Note di poetica e di morale contenute nel presente volume lumeggiano in modo inedito l'indissolubile legame tra l'arte e l'amore che segna la personalit\u00e0 di Konstantinos Kavafis. La traduzione \u00e8 corredata dal testo originale greco a fronte. \"Anch\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060io opero come gli antichi. Loro scrivevano ope\u00acre storiografiche, creavano sistemi filosofici, com\u00acponevano drammi di mito\u00aclo\u00acgi\u00acca tragicit\u00e0 ed erano, molti di loro, malati d\u200a\u2060\u2019\u200a\u2060amore, proprio co\u00acme me\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cavafynote-it-rgb.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/cavafynote-it-rgb.jpg","width":1200,"height":1895,"caption":"Note di poetica e di morale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/note-di-poetica-et-di-morale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Note di poetica e di morale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[{"id":282,"name":"Konstantinos P. Kavafis","slug":"c-p-cavafy-it"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=2258"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2258"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2258"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}