{"id":9772,"date":"2026-11-03T15:08:31","date_gmt":"2026-11-03T13:08:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?p=9772"},"modified":"2026-11-03T15:16:39","modified_gmt":"2026-11-03T13:16:39","slug":"david-ricks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/david-ricks\/","title":{"rendered":"David Ricks"},"content":{"rendered":"<p>David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations from modern Greek verse and prose, ranging from Dionysios Solomos to Michalis Ganas, have appeared in magazines and anthologies, as also in his poetry collection, <em>With Signs Following<\/em> (2024).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations from modern Greek verse and prose, ranging from Dionysios Solomos to Michalis Ganas, have appeared in magazines and anthologies, as also in his poetry collection, With Signs Following (2024).<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-9772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-translators"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>David Ricks - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Ricks - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-03T13:08:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T13:16:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"theo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"theo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"theo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d0ff5447ad6f797129d7d79c49bf3b0\"},\"headline\":\"David Ricks\",\"datePublished\":\"2026-11-03T13:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:16:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/\"},\"wordCount\":53,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Translators\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/\",\"name\":\"David Ricks - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-11-03T13:08:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:16:39+00:00\",\"description\":\"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-ricks\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Ricks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8d0ff5447ad6f797129d7d79c49bf3b0\",\"name\":\"theo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"theo\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/author\\\/theo\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Ricks - Aiora Press","description":"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"David Ricks - Aiora Press","og_description":"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/","og_site_name":"Aiora Press","article_published_time":"2026-11-03T13:08:31+00:00","article_modified_time":"2026-11-03T13:16:39+00:00","author":"theo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"theo","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/"},"author":{"name":"theo","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/8d0ff5447ad6f797129d7d79c49bf3b0"},"headline":"David Ricks","datePublished":"2026-11-03T13:08:31+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:16:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/"},"wordCount":53,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"articleSection":["Translators"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/","name":"David Ricks - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"datePublished":"2026-11-03T13:08:31+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:16:39+00:00","description":"David Ricks is Professor Emeritus of Modern Greek and Comparative Literature at King\u2019s College London, where he taught from 1989 to 2020. His translations","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Ricks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/8d0ff5447ad6f797129d7d79c49bf3b0","name":"theo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5158106880e366fdc75de13bebe91a7f61ef072eb101ab581bc97666aad54a2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"theo"},"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/author\/theo\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9773,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9772\/revisions\/9773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}