{"id":3694,"date":"2019-06-13T16:33:03","date_gmt":"2019-06-13T16:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?p=3694"},"modified":"2021-08-23T12:44:42","modified_gmt":"2021-08-23T09:44:42","slug":"maria-caracausi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/maria-caracausi\/","title":{"rendered":"Maria Caracausi"},"content":{"rendered":"<p>Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia greca me\u00addievale e moderna. Ha al suo attivo diver\u00adsi studi di letteratura neogreca, come pure numerose traduzioni di autori della Grecia moderna (Gatsos, Kalvos, Karkavitsas, Papadiamandis, Ritsos, Roidis, Seferis). Nel 2021 ha ottenuto il Premio statale del Ministero della Cultura di Grecia per la sua edizione bilingue di <em>Bianche macule sopra il bianco<\/em> di Ghiannis Ritsos (Palermo 2019).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia greca me\u00addievale e moderna. Ha al suo attivo diver\u00adsi studi di letteratura neogreca, come pure numerose traduzioni di autori della Grecia moderna (Gatsos, Kalvos, Karkavitsas, Papadiamandis, Ritsos, Roidis, Seferis). Nel 2021 ha ottenuto il Premio statale del Ministero della Cultura di Grecia per la sua edizione bilingue di Bianche macule sopra il bianco di Ghiannis&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[520],"tags":[],"class_list":["post-3694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduttori"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maria Caracausi - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maria Caracausi - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-13T16:33:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-23T09:44:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aiora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aiora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aiora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795\"},\"headline\":\"Maria Caracausi\",\"datePublished\":\"2019-06-13T16:33:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T09:44:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/\"},\"wordCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Traduttori\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/\",\"name\":\"Maria Caracausi - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-13T16:33:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-23T09:44:42+00:00\",\"description\":\"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/maria-caracausi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Maria Caracausi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795\",\"name\":\"aiora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aiora\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/it\\\/author\\\/aiora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maria Caracausi - Aiora Press","description":"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Maria Caracausi - Aiora Press","og_description":"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/","og_site_name":"Aiora Press","article_published_time":"2019-06-13T16:33:03+00:00","article_modified_time":"2021-08-23T09:44:42+00:00","author":"aiora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"aiora","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/"},"author":{"name":"aiora","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795"},"headline":"Maria Caracausi","datePublished":"2019-06-13T16:33:03+00:00","dateModified":"2021-08-23T09:44:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/"},"wordCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"articleSection":["Traduttori"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/","name":"Maria Caracausi - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"datePublished":"2019-06-13T16:33:03+00:00","dateModified":"2021-08-23T09:44:42+00:00","description":"Maria Caracausi (Palermo 1959) \u00e8 professore associato di Lingua e Letteratura Neogreca presso l\u2060\u2019\u2060Universit\u00e0 di Palermo, dove insegna anche Filologia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/maria-caracausi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Maria Caracausi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795","name":"aiora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","caption":"aiora"},"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/author\/aiora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3694"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6686,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3694\/revisions\/6686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}