{"id":9768,"date":"2026-11-03T15:12:15","date_gmt":"2026-11-03T13:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&#038;p=9768"},"modified":"2026-11-03T15:59:42","modified_gmt":"2026-11-03T13:59:42","slug":"sights-and-scenes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/product\/sights-and-scenes\/","title":{"rendered":"Sights and Scenes"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/michael-mitsakis\/\"><strong>MICHAEL MITSAKIS<\/strong><\/a><br \/>\n<strong>Translated by <a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-ricks\/\">David Ricks<\/a><\/strong><\/p>\n<p>Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis&#8217;s short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis&#8217;s stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death.<\/p>\n<h1><span style=\"color: #666699; font-size: 36pt;\">Coming soon<\/span><\/h1>\n","protected":false},"featured_media":9769,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[],"product_brand":[],"product_cat":[1780,222],"product_tag":[544,530,526,318],"class_list":["post-9768","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-coming-soon","product_cat-modern-greek-classics","product_tag-20th-century-greek-literature","product_tag-20th-century-literature","product_tag-modern-greek-literature","product_tag-short-stories","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sights and Scenes - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks  Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis&#039;s short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis&#039;s stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sights and Scenes - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks  Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis&#039;s short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis&#039;s stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-03T13:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/michael-mitsakis-cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1548\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/\",\"name\":\"Sights and Scenes - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/michael-mitsakis-cover.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-03T13:12:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-03T13:59:42+00:00\",\"description\":\"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis's short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis's stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/michael-mitsakis-cover.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/michael-mitsakis-cover.jpg\",\"width\":1548,\"height\":2421,\"caption\":\"Sights and scenes by Michael Mitsakis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/sights-and-scenes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sights and Scenes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sights and Scenes - Aiora Press","description":"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks  Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis's short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis's stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sights and Scenes - Aiora Press","og_description":"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks  Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis's short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis's stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2026-11-03T13:59:42+00:00","og_image":[{"width":1548,"height":2421,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/michael-mitsakis-cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/","name":"Sights and Scenes - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/michael-mitsakis-cover.jpg","datePublished":"2026-11-03T13:12:15+00:00","dateModified":"2026-11-03T13:59:42+00:00","description":"MICHAEL MITSAKIS Translated by David Ricks Among the finest achievements of Greek writing at the turn of the twentieth century, Mitsakis's short prose pieces combine vivid description, psychological depth, irony and an eye for human cruelty and self-deception. Memory, melancholy and a sense of the fragile boundary between reason and madness permeate his work, and the urban space (whether Athens or Patras) emerges as a living presence. Mitsakis's stories are remarkable for their atmospheric intensity and formal experimentation, anticipating many concerns of European modernism. Their originality has come to be fully recognised only decades after his death. Coming soon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/michael-mitsakis-cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/michael-mitsakis-cover.jpg","width":1548,"height":2421,"caption":"Sights and scenes by Michael Mitsakis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/sights-and-scenes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sights and Scenes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=9768"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9768"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9768"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}