{"id":3012,"date":"2018-08-30T14:03:57","date_gmt":"2018-08-30T11:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&p=3012"},"modified":"2023-08-25T12:42:17","modified_gmt":"2023-08-25T09:42:17","slug":"il-loggione","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/product\/il-loggione\/","title":{"rendered":"Il loggione"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GHIANNIS RITSOS<\/a><\/span>
\nTraduzione di Maria Caracausi<\/a><\/strong><\/p>\n

EDIZIONE BILINGUE<\/span><\/p>\n

Nelle settantadue poesie brevi del Loggione<\/i> (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione<\/i>, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.<\/p>\n

[Disponibile anche in formato kindle<\/a><\/span><\/strong>.]<\/p>\n

 <\/p>\n

Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro.<\/i>
\n\u2015 Luis Aragon<\/b>
\nPoeta & Scrittore<\/p>\n

Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. <\/i>
\n\u2015 Vincenzo Rotolo<\/b>
\nProfessore emerito
\nUniversit\u00e0 di Palermo<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2897,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[421],"product_brand":[],"product_cat":[242],"product_tag":[451],"class_list":{"0":"post-3012","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"pwb-brand-ghiannis-ritsos","7":"product_cat-classici-greci-moderni","8":"product_tag-poema","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nIl loggione - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il loggione - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T09:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/covers\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1123\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/\",\"name\":\"Il loggione - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/covers\\\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-30T11:03:57+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T09:42:17+00:00\",\"description\":\"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/covers\\\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/covers\\\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg\",\"width\":1123,\"height\":1772,\"caption\":\"Ghiannis Ritsos, Il loggione\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/il-loggione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il loggione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il loggione - Aiora Press","description":"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Il loggione - Aiora Press","og_description":"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2023-08-25T09:42:17+00:00","og_image":[{"width":1123,"height":1772,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/covers\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/","name":"Il loggione - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/covers\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg","datePublished":"2018-08-30T11:03:57+00:00","dateModified":"2023-08-25T09:42:17+00:00","description":"GHIANNIS RITSOS Traduzione di Maria Caracausi EDIZIONE BILINGUE Nelle settantadue poesie brevi del Loggione (scritte a met\u00e0 degli anni Ottanta, ma pubblicate trent\u2019anni pi\u00f9 tardi) Ghiannis Ritsos, uno dei poeti greci pi\u00f9 significativi del XX secolo, monta il proprio scenario: costruisce citt\u00e0, porti, strade e villaggi, ravvivandoli coi colori delle attivit\u00e0 umane e i suoni della vita quotidiana \u2013 segni e simboli insieme. In modo apparentemente casuale, il poeta allinea sapientemente parole che toccano le corde pi\u00f9 riposte nell\u2019intimo del lettore. Spettatori dal Loggione, ci abbandonia\u00admo a un\u2019emozione profonda: quella dell\u2019autentica poesia.   Il pi\u00f9 grande poeta vivente di questo tempo che \u00e8 il nostro. \u2015 Luis Aragon Poeta & Scrittore Un poeta classico come Ritsos, con la sua opera imponente, si offre sempre a nuove analisi. \u2015 Vincenzo Rotolo Professore emerito Universit\u00e0 di Palermo","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/covers\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/covers\/ghiannis-ritsos-illoggione.jpg","width":1123,"height":1772,"caption":"Ghiannis Ritsos, Il loggione"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/il-loggione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il loggione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[{"id":421,"name":"Ghiannis Ritsos","slug":"ghiannis-ritsos"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=3012"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3012"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3012"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}