{"id":3563,"date":"2019-06-05T13:45:42","date_gmt":"2019-06-05T13:45:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?p=3563"},"modified":"2026-07-13T18:29:59","modified_gmt":"2026-07-13T15:29:59","slug":"david-connolly","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/david-connolly\/","title":{"rendered":"David Connolly"},"content":{"rendered":"

David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by contemporary Greek writers. His translations have received awards in the USA, the UK and Greece.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by contemporary Greek writers. His translations have received awards in the USA, the UK and Greece.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[505],"tags":[],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-translators"],"acf":[],"yoast_head":"\nDavid Connolly - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"David Connolly - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-05T13:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T15:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"742\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"aiora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"aiora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"aiora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795\"},\"headline\":\"David Connolly\",\"datePublished\":\"2019-06-05T13:45:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T15:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/\"},\"wordCount\":39,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/david-connolly.jpg\",\"articleSection\":[\"Translators\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/\",\"name\":\"David Connolly - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/david-connolly.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-05T13:45:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T15:29:59+00:00\",\"description\":\"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/david-connolly.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/david-connolly.jpg\",\"width\":742,\"height\":745},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/david-connolly\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"David Connolly\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795\",\"name\":\"aiora\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"aiora\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/fr\\\/author\\\/aiora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"David Connolly - Aiora Press","description":"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"David Connolly - Aiora Press","og_description":"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/","og_site_name":"Aiora Press","article_published_time":"2019-06-05T13:45:42+00:00","article_modified_time":"2026-07-13T15:29:59+00:00","og_image":[{"width":742,"height":745,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"aiora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"aiora","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/"},"author":{"name":"aiora","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795"},"headline":"David Connolly","datePublished":"2019-06-05T13:45:42+00:00","dateModified":"2026-07-13T15:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/"},"wordCount":39,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg","articleSection":["Translators"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/","name":"David Connolly - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg","datePublished":"2019-06-05T13:45:42+00:00","dateModified":"2026-07-13T15:29:59+00:00","description":"David Connolly is retired Professor of Translation Studies at the Aristotle University of Thessaloniki. He has translated over 50 books with works by","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/david-connolly.jpg","width":742,"height":745},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/david-connolly\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"David Connolly"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/person\/2ce97fd832a9bf8fad2208583582c795","name":"aiora","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a974b094f0b3562e8a08054aedbc72822ab7b23abd5d36218fb1dbe296efdedf?s=96&d=mm&r=g","caption":"aiora"},"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/author\/aiora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9631,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/9631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}