{"id":2435,"date":"2018-05-17T11:35:27","date_gmt":"2018-05-17T11:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?page_id=2435"},"modified":"2021-07-30T11:27:28","modified_gmt":"2021-07-30T08:27:28","slug":"auteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/auteurs\/","title":{"rendered":"Auteurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-grid pt-cv-colsys\" id=\"pt-cv-view-514bcd6gsj\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"3\"><div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/alexandre-papadiamantis\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"131\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-150x131.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Alexandros Papadiamandis\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-150x131.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-300x262.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-768x672.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-330x289.jpg 330w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis-680x595.jpg 680w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/alexandros-papadiamandis.jpg 956w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/alexandre-papadiamantis\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Alexandre Papadiamantis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Consid\u00e9r\u00e9 dans son pays comme le grand prosateur classique des lettres grecques, Alexandre Papadiamantis (1851-1911) est l\u2019auteur de quelques romans et surtout de pr\u00e8s de cent-quatre-vingts nouvelles dont la plupart ont pour cadre Skiathos, son \u00eele natale. Solitaire boh\u00e8me, \u00e9crivain d\u00e9cal\u00e9 qui refusait l\u2019int\u00e9gration sociale et les modes litt\u00e9raires, il a cr\u00e9\u00e9 sous l\u2019apparence d\u2019une chronique de sa petite patrie une \u0153uvre profond\u00e9ment symbolique, sensible au destin des \u00e9gar\u00e9s de la vie, de ceux pour qui \u00ab le droit chemin \u00e9tait perdu \u00bb, \u00e9crit-il en citant l\u2019Enfer de Dante. Choisissant ses sujets dans le microcosme d\u2019une \u00eele de l\u2019Eg\u00e9e ou d\u2019un quartier d\u2019Ath\u00e8nes, il ne se contente pas de donner \u00e0 voir \u00e0 son lecteur des \u00ab \u00e9chantillons d\u2019humanit\u00e9 \u00bb dans un contexte particulier, selon le canon r\u00e9aliste qui pr\u00e9valait \u00e0 son \u00e9poque, mais en extrait au contraire la mati\u00e8re de drames universels.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/angelos-terzakis\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"139\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-139x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Ang\u00e9los Terzakis\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-139x150.jpg 139w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-278x300.jpg 278w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-768x829.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2.jpg 834w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-300x324.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/aggelos-terzakis2-600x647.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/angelos-terzakis\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Ang\u00e9los Terzakis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Ang\u00e9los Terzakis (1907-1979), qui fut aussi dramaturge, nouvelliste et essayiste, est surtout connu en Gr\u00e8ce pour son oeuvre romanesque dont les personnages, pris dans l\u2019\u00e9tau d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9triqu\u00e9e, sont confront\u00e9s \u00e0 des r\u00eaves que leur environnement ne leur permet pas de r\u00e9aliser. Avec son unique roman historique <em>La Princesse Isabeau<\/em> (1945), tout en conservant la tonalit\u00e9 pessimiste de ses r\u00e9cits plus contemporains, il ouvre son inspiration aux rebondissements d\u2019une intrigue tr\u00e9pidante et au souffle puissant d\u2019un monde chevaleresque.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/antonis-samarakis-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/samarakis_portrait-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Antonis Samarakis\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/samarakis_portrait-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/samarakis_portrait-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/antonis-samarakis-2\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Antonis Samarakis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Antonis Samarakis (1919-2003) a travaill\u00e9 au minist\u00e8re grec du Travail, puis \u00e0 l\u2019Organisation internationale du travail. Il a publi\u00e9, entre 1954 et 1998, trois romans et des recueils de nouvelles qui, par leur \u00e9criture concise et d\u00e9pouill\u00e9e, leurs personnages souvent anonymes, leur d\u00e9nouement inattendu, expriment de mani\u00e8re percutante l\u2019angoisse de l\u2019homme ordinaire devant l\u2019\u00e9volution du monde contemporain. Parce qu&#8217;elle entretient en particulier la flamme de l&#8217;espoir face \u00e0 la puissance qui se veut &#8220;sans faille&#8217; des r\u00e9gimes totalitaires et policiers, son oeuvre conserve toute sa valeur et reste un pr\u00e9cieux rep\u00e8re pour les lecteurs d&#8217;aujourd&#8217;hui et de demain.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/constantin-cavafis\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"131\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cavafy-photo-131x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cavafy-photo-131x150.jpg 131w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cavafy-photo-261x300.jpg 261w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cavafy-photo-330x379.jpg 330w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/cavafy-photo.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/constantin-cavafis\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Constantin Cav\u00e0fis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Constantin Cav\u00e0fis (1863-1933), Grec d\u2019Alexandrie, a men\u00e9 dans sa ville natale une existence obscure enti\u00e8rement vou\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie. Petit employ\u00e9 dans un minist\u00e8re, m\u00e9connu de son vivant, il n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9ellement publi\u00e9 qu\u2019apr\u00e8s sa mort. Il n\u2019a pas vu sa notori\u00e9t\u00e9 peu \u00e0 peu grandir au point qu\u2019il passe aujourd\u2019hui, aux yeux des Grecs, pour le po\u00e8te capital de son si\u00e8cle, et que son oeuvre est d\u00e9sormais traduite et admir\u00e9e dans le monde entier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/constantin-theotokis\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"112\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/konstantinos-theotokis-112x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Konstantinos Theotokis, portrait\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/konstantinos-theotokis-112x150.jpg 112w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/konstantinos-theotokis-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/konstantinos-theotokis-330x441.jpg 330w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/konstantinos-theotokis.jpg 354w\" sizes=\"auto, (max-width: 112px) 100vw, 112px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/constantin-theotokis\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Constantin Th\u00e9otokis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>N\u00e9 \u00e0 Corfou dans une famille de l\u2019aristocratie locale, Constantin Th\u00e9otokis (1872-1923) introduisit le r\u00e9alisme dans la prose grecque. Loin de donner une image idyllique de son \u00eele natale, ses nouvelles et ses romans \u00e9voquent la cruaut\u00e9, la cupidit\u00e9 et les pr\u00e9jug\u00e9s qui asservissent l\u2019esprit et avilissent les sentiments de ses compatriotes.<br \/>\nCette peinture sans complaisance est influenc\u00e9e par sa conversion aux id\u00e9es socialistes, qu\u2019il d\u00e9couvrit au cours de s\u00e9jours en Allemagne. Mais cet \u00e9crivain \u00e9rudit fut d\u2019abord influenc\u00e9 par la litt\u00e9rature symboliste et d\u00e9cadente de son \u00e9poque, une premi\u00e8re veine \u00e0 laquelle appartient la nouvelle <em>Le peintre d\u2019Aphrodite<\/em> \u00e9crite en 1904.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/georges-seferis\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"136\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-136x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"George Seferis\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-136x150.jpg 136w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-932x1024.jpg 932w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-768x844.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-330x363.jpg 330w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis-680x747.jpg 680w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/georgios-seferis.jpg 1332w\" sizes=\"auto, (max-width: 136px) 100vw, 136px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/georges-seferis\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Georges S\u00e9f\u00e9ris<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Le po\u00e8te Georges S\u00e9f\u00e9ris, n\u00e9 en 1900 \u00e0 Smyrne (l&#8217;actuelle Izmir) en Asie Mineure, s&#8217;installe \u00e0 Ath\u00e8nes pendant son adolescence. Apr\u00e8s avoir accompli ses \u00e9tudes \u00e0 Paris et \u00e0 Londres, il poursuit une carri\u00e8re diplomatique, qui lui donne acc\u00e8s \u00e0 des postes parmi les plus prestigieux et lui permet de faire plusieurs voyages dans le monde entier. Son \u0153uvre comprend plusieurs recueils de po\u00e8mes, des essais, ainsi que des traductions d&#8217;auteurs \u00e9trangers et un roman. Il re\u00e7oit le prix Nobel de litt\u00e9rature en 1963. Il meurt \u00e0 Ath\u00e8nes en 1971.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/georges-vizyinos\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/georgios-vizyenos-150x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Georgios Vizyenos\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/georgios-vizyenos-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/georgios-vizyenos-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/georges-vizyinos\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Georges Vizyinos<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Georges Vizyinos est n\u00e9 en 1849 pr\u00e8s de Constantinople (Istanbul), dans l\u2019Empire ottoman. Apr\u00e8s une enfance marqu\u00e9e par les deuils et les privations, il trouve certains appuis qui lui permettent d\u2019assouvir une part de ses ambitions : des ma\u00eetres l\u2019encouragent \u00e0 \u00e9crire, il remporte des concours litt\u00e9raires, des m\u00e9c\u00e8nes financent son train de vie\u2026 Il vit \u00e0 Chypre, \u00e0 Ath\u00e8nes, s\u00e9journe en France, en Angleterre, \u00e9tudie la psychologie et la philosophie en Allemagne, avant de revenir en Gr\u00e8ce, \u00e2g\u00e9 de trente-cinq ans. L\u00e0, il va de d\u00e9sillusion en d\u00e9sillusion, tant sur les plans professionnel que financier ou sentimental. Il finit par se faire interner pr\u00e8s d\u2019Ath\u00e8nes dans un asile d\u2019ali\u00e9n\u00e9s, o\u00f9 il meurt, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quarante-sept ans.\u00a0S\u2019il est tragique, ce destin conna\u00eet depuis deux d\u00e9cennies une vraie r\u00e9surrection : l\u2019heure de la reconnaissance a sonn\u00e9. En Gr\u00e8ce et ailleurs, Vizyinos est enfin consid\u00e9r\u00e9 comme un auteur de grand talent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/irene-papas\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"111\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-150x111.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Irene Papas portrait\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-150x111.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-768x568.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-1024x757.jpg 1024w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait.jpg 1498w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/irene-papas-portrait-600x443.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/irene-papas\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Ir\u00e8ne Papas<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Ir\u00e8ne Papas (1929\u20132022) fut une actrice grecque d\u2019envergure internationale, admir\u00e9e pour son charisme singulier et sa pr\u00e9sence aust\u00e8re, aussi bien \u00e0 l\u2019\u00e9cran que sur sc\u00e8ne. Son \u0153uvre po\u00e9tique demeure peu connue du grand public\u2009; elle se distingue pourtant par une puissante originalit\u00e9, nourrie \u00e0 la fois de l\u2019hell\u00e9nisme classique et d\u2019une expressivit\u00e9 r\u00e9solument moderne, tour \u00e0 tour feutr\u00e9e et exacerb\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/jeanne-roques-tesson\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"124\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-124x150.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Jeanne Roques-Tesson\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-124x150.jpg 124w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-248x300.jpg 248w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-768x931.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-845x1024.jpg 845w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne.jpg 1213w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-300x364.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Jeanne-600x727.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 124px) 100vw, 124px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/jeanne-roques-tesson\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Jeanne Roques-Tesson<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>N\u00e9e \u00e0 Alger, Jeanne Roques-Tesson \u00e9tudie les lettres classiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Rouen. Professeur de fran\u00e7ais, latin, grec pendant dix ans, elle quitte la Normandie pour s\u2019installer en Gr\u00e8ce o\u00f9 elle enseigne \u00e0 l\u2019Institut Fran\u00e7ais de Salonique puis d\u2019Ath\u00e8nes, avant de se consacrer \u00e0 la traduction. Elle collabore avec le Centre du cin\u00e9ma grec (dialogues et sc\u00e9narios, notamment de Th\u00e9o Angelopoulos). Outre des guides, ouvrages et articles\u00a0sp\u00e9cialis\u00e9s (histoire ancienne et byzantine, sciences sociales), elle a traduit des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et des romans, dont <em>Terres de sang<\/em> de Dido Sotiriou, r\u00e9cemment republi\u00e9 aux \u00e9ditions Cambourakis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/m-karagatsis-2\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"129\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/m_karagatsis-150x129.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"M. Karagatsis\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/m_karagatsis-150x129.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/m_karagatsis-300x259.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/m_karagatsis.jpg 720w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/m_karagatsis-600x518.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/m-karagatsis-2\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >M. Karagatsis<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>M. Karagatsis (1908-1960), de son vrai nom Dimitris Rodopoulos, auteur d\u2019une vingtaine de romans et de recueils de nouvelles, s\u2019est durablement impos\u00e9 dans son pays comme un \u00e9crivain populaire dont certaines \u0153uvres ont \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9cran. Il fait partie de cette \u00ab g\u00e9n\u00e9ration des ann\u00e9es 30 \u00bb qui a voulu renouveler le roman grec moderne et en orienter les sujets vers la peinture de la soci\u00e9t\u00e9 urbaine contemporaine. Il se fait d\u2019abord conna\u00eetre par trois premiers romans dont le personnage principal est un \u00e9tranger confront\u00e9 \u00e0 sa difficile acclimatation en Gr\u00e8ce : un Russe dans <em>Le colonel Liapkine<\/em> (1933), une Fran\u00e7aise dans <em>La grande chim\u00e8re<\/em> (1936), un Finlandais dans <em>Junkerman<\/em> (1938), avant d\u2019exp\u00e9rimenter, dans l\u2019apr\u00e8s-guerre, des formes romanesques tr\u00e8s diverses qui \u00e9chappent \u00e0 cette premi\u00e8re veine et qui font de lui un \u00e9crivain inventif et novateur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/platon\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"108\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/plato-philosopher-e1736954558802.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"Platon\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/platon\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Platon<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Issu d\u2019une riche famille aristocratique, Platon (427-347 avant J\u00e9sus-Christ) devient un disciple de Socrate \u00e0 l\u2019\u00e2ge de vingt ans. \u00c0 la mort de ce dernier, en 399, il quitte Ath\u00e8nes pour se rendre \u00e0 M\u00e9gare, avant d\u2019aller s\u00e9journer en \u00c9gypte, en Italie et en Sicile. De retour \u00e0 Ath\u00e8nes quelque douze ans plus tard, il y fonde sa propre \u00e9cole : l&#8217;Acad\u00e9mie, consid\u00e9r\u00e9e comme la premi\u00e8re universit\u00e9 du monde occidental. L\u2019\u0153uvre de Platon a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement conserv\u00e9e et elle a exerc\u00e9 une immense influence sur la pens\u00e9e moderne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-4 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-2-col\" ><div class='pt-cv-ifield'><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/yannis-ritsos\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-left\" target=\"_self\" ><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"135\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-150x135.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail pull-left\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-150x135.jpg 150w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-1024x922.jpg 1024w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-768x691.jpg 768w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-330x297.jpg 330w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos-680x612.jpg 680w, https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/authors\/yannis-ritsos.jpg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n<h4 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/yannis-ritsos\/\" class=\"_self\" target=\"_self\" >Yannis Ritsos<\/a><\/h4>\n<div class=\"pt-cv-content\"><p>Le po\u00e8te grec Yannis Ritsos est n\u00e9 \u00e0 Monemvassia en 1909, et a contract\u00e9 la tuberculose \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 17 ans. Durant son s\u00e9jour \u00e0 l\u2019h\u00f4pital, il a d\u00e9couvert le marxisme, courant id\u00e9ologique qui a profon\u00add\u00e9ment marqu\u00e9 sa vie. Il a \u00e9t\u00e9 contraint \u00e0 l\u2019exil pour de nombreuses ann\u00e9es, d\u2019abord \u00e0 la fin de la guerre civile (1946-49) puis durant la dictature des colonels (1967-74). Yannis Ritsos a laiss\u00e9 derri\u00e8re lui une oeuvre litt\u00e9raire consid\u00e9rable. Sa po\u00e9sie a \u00e9t\u00e9 interdite et plusieurs de ses ouvrages ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits, mais il a par la suite \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 et a re\u00e7u de nombreux prix, parmi lesquels le prix national de po\u00e9sie et le prix L\u00e9nine. Il est mort en 1990.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2435","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Auteurs - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auteurs - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-30T08:27:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/authors\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/authors\\\/\",\"name\":\"Auteurs - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-17T11:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-30T08:27:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/authors\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/authors\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/authors\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auteurs - Aiora Press","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auteurs - Aiora Press","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2021-07-30T08:27:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/","name":"Auteurs - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"datePublished":"2018-05-17T11:35:27+00:00","dateModified":"2021-07-30T08:27:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/authors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2435"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2435\/revisions\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}