{"version":"1.0","provider_name":"Aiora Press","provider_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/","author_name":"theo","author_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/author\/theo\/","title":"La Gr\u00e8ce de l\u2019\u00e9trange - Aiora Press","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"Ynvk5qVzpG\"><a href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/product\/la-grece-de-letrange\/\">La Gr\u00e8ce de l\u2019\u00e9trange<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/fr\/product\/la-grece-de-letrange\/embed\/#?secret=Ynvk5qVzpG\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"\u00ab\u00a0La Gr\u00e8ce de l\u2019\u00e9trange\u00a0\u00bb &#8212; Aiora Press\" data-secret=\"Ynvk5qVzpG\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","thumbnail_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/anthologie_RGB.jpg","thumbnail_width":1559,"thumbnail_height":2421,"description":"ANTHOLOGIE DE NOUVELLES GRECQUES Choisies et traduites par Ren\u00e9 Bouchet  &nbsp;  Port\u00e9e par le d\u00e9veloppement de la presse, appara\u00eet en Gr\u00e8ce, \u00e0 la fin du XIX\u00e8me si\u00e8cle, une \u00e9closion du genre de la nouvelle qui s\u2019enracinera dans la litt\u00e9rature du pays et qui y demeure florissant. A c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9tude m\u0153urs et de l\u2019\u00e9criture r\u00e9aliste se fait jour chez certains nouvellistes, sous l\u2019influence de mod\u00e8les \u00e9trangers comme Poe ou Maupassant, un attrait pour les diverses formes de l\u2019irrationnel. C'est surtout au cours de la p\u00e9riode qui va de 1880 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1920 que prend place dans les lettres grecques une \u00ab\u2060 \u2060Gr\u00e8ce de l\u2019\u00e9trange \u00bb, envers du d\u00e9cor de l\u2019image solaire et du ra\u00adtionalisme g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 cette terre m\u00e9diterran\u00e9enne. La pr\u00e9sente anthologie vise \u00e0 donner un aper\u00e7u de cet aspect m\u00e9connu de sa litt\u00e9rature.  Constantin Cavafis A la lumi\u00e8re du jour \u2666 Nicolaos Episcopopoulos Ut di\u00e8se mineur \u2666 Andr\u00e9as Karkavitsas Le corail noir \u2666 Ioannis Kondylakis Le chat noir \u2666 Napol\u00e9on Lapathiotis L\u2019ami myst\u00e9rieux \u2666 Pavlos Nirvanas Histoire d\u2019un crime \u2666 Alexandre Papadiamantis L\u2019\u00eele d\u2019Ouranitsa \u2666 Zacharias Papantoniou Le faucon bless\u00e9 \u2666 Constantin Th\u00e9otokis Ca\u00efn \u2666 Dimitrios Vik\u00e9las Philippos  Marthas \u2666 D\u00e9mosth\u00e8ne Voutyras Le chant du pendu"}