{"id":3985,"date":"2020-01-31T18:16:58","date_gmt":"2020-01-31T16:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&p=3985"},"modified":"2025-03-04T12:32:34","modified_gmt":"2025-03-04T10:32:34","slug":"seleccion-de-poemas","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/product\/seleccion-de-poemas\/","title":{"rendered":"Selecci\u00f3n de poemas"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Constandinos Cavafis<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a<\/strong><\/p>\n

EDICI\u00d3N BILING\u00dcE<\/span><\/p>\n

Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3977,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[569],"product_brand":[],"product_cat":[568],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3985","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"pwb-brand-constandinos-cavafis","7":"product_cat-libros","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nSelecci\u00f3n de poemas - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Selecci\u00f3n de poemas - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T10:32:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"744\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/\",\"name\":\"Selecci\u00f3n de poemas - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-31T16:16:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T10:32:34+00:00\",\"description\":\"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg\",\"width\":744,\"height\":1211,\"caption\":\"Constandinos Cavafis, Selecci\u00f3n de poemas\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/seleccion-de-poemas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Selecci\u00f3n de poemas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Selecci\u00f3n de poemas - Aiora Press","description":"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Selecci\u00f3n de poemas - Aiora Press","og_description":"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2025-03-04T10:32:34+00:00","og_image":[{"width":744,"height":1211,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/","name":"Selecci\u00f3n de poemas - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg","datePublished":"2020-01-31T16:16:58+00:00","dateModified":"2025-03-04T10:32:34+00:00","description":"Constandinos Cavafis Traducci\u00f3n del griego por Pedro B\u00e1denas de la Pe\u00f1a EDICI\u00d3N BILING\u00dcE Esta peque\u00f1a selecci\u00f3n biling\u00fce, griego-espa\u00f1ol, de la poes\u00eda de Cavafis est\u00e1 concebida con la intenci\u00f3n de ofrecer al lector una imagen que responda lo m\u00e1s fielmente posible a la personalidad intelectual y art\u00edstica del poeta. Se incluyen no s\u00f3lo algunos de los poemas m\u00e1s representativos de la colecci\u00f3n de sus famosos poemas \u00abcan\u00f3nicos\u00bb, es decir los autorizados por el propio Cavafis para ser publicados (en 1935) tras su muerte, sino tambi\u00e9n una depurada muestra de los poemas \u00abin\u00e9ditos\u00bb, \u00abproscritos\u00bb e, incluso, \u00abinconclusos\u00bb.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cavafy_ES_RGB-e1678201664768.jpg","width":744,"height":1211,"caption":"Constandinos Cavafis, Selecci\u00f3n de poemas"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/seleccion-de-poemas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Selecci\u00f3n de poemas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[{"id":569,"name":"Constandinos Cavafis","slug":"constandinos-cavafis"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=3985"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3985"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3985"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}