{"id":9236,"date":"2025-07-22T11:17:20","date_gmt":"2025-07-22T08:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?post_type=product&p=9236"},"modified":"2026-03-19T15:51:29","modified_gmt":"2026-03-19T13:51:29","slug":"par-les-monts-et-les-iles","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/","title":{"rendered":"Par les monts et les \u00eeles"},"content":{"rendered":"

TABLE DES MATIERES<\/p>\n

PR\u00c9FACE<\/span><\/p>\n

Les \u00eeles<\/span><\/strong>
\nDans les gorges de Samaria [La Cr\u00e8te]
\nGiorgis Manousakis<\/p>\n

Rhodes\u2009: Tout simplement amoureux de Rhodes
\nStratis Myrivilis<\/p>\n

Santorin\u2009: Une petite cit\u00e9 blanche, comme un balcon
\nKostas Ouranis<\/p>\n

Koufonisi\u2009: Comme un vers de Nerval
\nZisimos Lorentzatos<\/p>\n

Mykonos\u2009: Le soleil et le vent
\nM. Karagatsis<\/p>\n

Syros\u2009: La vieille cit\u00e9 catholique
\nKostas Ouranis<\/p>\n

Tinos\u2009: Jours de p\u00e8lerinage \u00e0 Tinos
\nGeorgios Drosinis<\/p>\n

Chios\u2009: Un village d\u2019un autre temps
\nKostas Ouranis<\/p>\n

Lesbos\u2009: Retour dans l\u2019\u00eele natale
\nStratis Myrivilis<\/p>\n

Samothrace\u2009: Chora
\nIon Dragoumis<\/p>\n

Zante\u2009: Comme un air d\u2019Italie
\nDimitrios Vik\u00e9las<\/p>\n

C\u00e9phalonie\u2009: Une ascension au sommet de l\u2019\u00eele
\nPavlos Nirvanas<\/p>\n

Ithaque\u2009: Ithaque, symbole et r\u00e9alit\u00e9
\nKostas Stergiopoulos<\/p>\n

Le continent<\/strong><\/span>
\nLe Magne\u2009: Une terre battue par le vent
\nKostas Ouranis<\/p>\n

Le Tayg\u00e8te\u2009: Dans l\u2019endroit le plus riche du monde\u2009?
\nNikiforos Vrettakos<\/p>\n

Mistra\u2009: Sur les pas de Chateaubriand
\nFotis Kontoglou<\/p>\n

Monemvasia\u2009: Le Gibraltar de la Gr\u00e8ce
\nNikos KazantzakiS<\/p>\n

Nauplie\u2009: Ma patrie est un vieux lion de pierre
\nAng\u00e9los Terzakis<\/p>\n

Olympie\u2009: Dans la paix d\u2019Olympie
\nKostas Ouranis<\/p>\n

Naupacte\u2009: Une excursion en montagne depuis Naupacte
\nAndr\u00e9as Karkavitsas<\/p>\n

Le P\u00e9lion\u2009: P\u00e2ques dans le P\u00e9lion
\nKostas Ouranis<\/p>\n

La Thessalie\u2009: En train dans la Thessalie lib\u00e9r\u00e9e
\nMiha\u00efl Mitsakis<\/p>\n

Larisa\u2009: Un monde bigarr\u00e9
\nAndr\u00e9as Karkavitsas<\/p>\n

L\u2019\u00c9pire\u2009: Notes de voyage d\u2019un journaliste ind\u00e9sirable
\nMiha\u00efl Mitsakis<\/p>\n

La Mac\u00e9doine\u2009: Mac\u00e9doine, terra incognita
\nKostas Ouranis<\/p>\n

L\u2019Olympe\u2009: A la conqu\u00eate du tr\u00f4ne de Zeus
\nIlias V\u00e9n\u00e9zis<\/p>\n

Salonique\u2009: Trois jours dans Salonique fin de si\u00e8cle
\nAndr\u00e9as Karkavitsas<\/p>\n

NOTICES BIOGRAPHIQUES SUR LES \u00c9CRIVAINS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS
\nTextes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots.<\/p>\n

Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9237,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"pwb-brand":[],"product_brand":[],"product_cat":[238,246],"product_tag":[1293,501,1696],"class_list":{"0":"post-9236","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-classiques-grecs-modernes","7":"product_cat-livres","8":"product_tag-anthologie","9":"product_tag-litterature","10":"product_tag-litterature-de-voyage","12":"first","13":"instock","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nPar les monts et les \u00eeles - Aiora Press<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Par les monts et les \u00eeles - Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aiora Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-19T13:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voyages-rgb-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1291\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/\",\"name\":\"Par les monts et les \u00eeles - Aiora Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/voyages-rgb-.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T08:17:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-19T13:51:29+00:00\",\"description\":\"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/voyages-rgb-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/voyages-rgb-.jpg\",\"width\":825,\"height\":1291,\"caption\":\"Par les monts et les \u00eeles, couverture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/product\\\/par-les-monts-et-les-iles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/el\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Par les monts et les \u00eeles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"name\":\"Aiora Press\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#organization\",\"name\":\"Aiora Press\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/aiora_press_B.png\",\"width\":520,\"height\":216,\"caption\":\"Aiora Press\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aiorabooks.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aiorapress\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Par les monts et les \u00eeles - Aiora Press","description":"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"Par les monts et les \u00eeles - Aiora Press","og_description":"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos","og_url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/","og_site_name":"Aiora Press","article_modified_time":"2026-03-19T13:51:29+00:00","og_image":[{"width":825,"height":1291,"url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voyages-rgb-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0395\u03ba\u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2":"2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/","name":"Par les monts et les \u00eeles - Aiora Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voyages-rgb-.jpg","datePublished":"2025-07-22T08:17:20+00:00","dateModified":"2026-03-19T13:51:29+00:00","description":"VOYAGES EN GR\u00c8CE D\u2019\u00c9CRIVAINS GRECS Textes choisis et traduits par Ren\u00e9 Bouchet Visiter la Gr\u00e8ce par la lecture des impressions de voyage que certains de ses \u00e9crivains nous ont laiss\u00e9es permet de d\u00e9couvrir un autre pays que celui des d\u00e9pliants touristiques. C\u2019est d\u2019abord se plonger dans une Gr\u00e8ce de jadis, puisque les textes de cette anthologie ont \u00e9t\u00e9 \u00e9crits au cours des d\u00e9cennies 1880-1980, une \u00e9poque o\u00f9, avant l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des communications et l\u2019empire des images, de tels r\u00e9cits avaient un parfum de d\u00e9couverte. Mais c\u2019est aussi, \u00e0 travers le prisme d\u2019\u00e9critures multiples, promener son regard sur un kal\u00e9idoscope de sites qui nous par\u00adviennent impr\u00e9gn\u00e9s d\u2019\u00e9motions et sublim\u00e9s par les mots. Ion Dragoumis ♦ Georgios Drosinis ♦ M. Karagatsis ♦ Andr\u00e9as Karkavitsas ♦ Nikos Kazantzakis ♦ Fotis Kontoglou ♦ Zisimos Lorentzatos ♦ Giorgis Manousakis ♦ Miha\u03cal Mitsakis ♦ Stratis Myrivilis ♦ Pavlos Nirvanas ♦ Kostas Ouranis ♦ Kostas Stergiopoulos ♦ Ang\u00e9los Terzakis ♦ Ilias V\u00e9n\u00e9zis ♦ Dimitrios Vik\u00e9las ♦ Nikiforos Vrettakos","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voyages-rgb-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/voyages-rgb-.jpg","width":825,"height":1291,"caption":"Par les monts et les \u00eeles, couverture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/product\/par-les-monts-et-les-iles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Par les monts et les \u00eeles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#website","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","name":"Aiora Press","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#organization","name":"Aiora Press","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","contentUrl":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/aiora_press_B.png","width":520,"height":216,"caption":"Aiora Press"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/aiorapress\/"]}]}},"brands":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pwb-brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pwb-brand?post=9236"},{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9236"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9236"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aiorabooks.com\/el\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}